يعد WeChat الصيني مكانًا جديدًا ساخنًا للمعلومات المضللة عن الانتخابات الأمريكية

عندما تظهر معلومات مضللة باللغة الصينية على منصات أمريكية مثل YouTube أو Facebook ، قل إنها تبدو أقل اعتدالًا من المحتوى الإنجليزي ، وهو نمط تم توثيقه أيضًا من أجل مجتمعات أخرى في الولايات المتحدة التي تستخدم لغات أخرى غير الإنجليزية على وجه الخصوص الأسبانية. على الرغم من أن كل من Meta و Twitter قد أعلنا عن جهودهما لتسمية المعلومات المضللة بلغات أخرى ، إلا أن التقارير الصادرة عن المبلغين عن المخالفات وفي وسائل الإعلام تشير إلى أن الاعتدال قاصر في لغات أخرى غير اللغة الإنجليزية. تقول إيلينا هيرنانديز ، المتحدثة باسم YouTube ، إن فرق الإشراف على المنصة تضم أشخاصًا يتمتعون بخبرة لغة الماندرين والكانتونية. ولم ترد ميتا على طلب للتعليق. تويتر لم يعلق.

الأفراد مثل “المزيد أقل” ، والمجموعات الشعبية الصغيرة ، يهدفون إلى سد الفجوات ولكن لديهم موارد محدودة. تحقق المنظمات غير الربحية الأكثر رسوخًا ثقلًا ولكنها غالبًا ما تروج للقضايا الليبرالية ويمكن اعتبارها حزبية ومتحيزة. على عكس أولئك الذين يعملون ضد المعلومات الخاطئة الموزعة باللغة الإنجليزية ، لا يوجد إمداد جاهز للتقارير من مواقع إخبارية جديرة بالثقة أو صفحات التحقق من الحقائق أو المنشورات الحكومية لتوجيه الأشخاص إليها. المنشورات غير الإنجليزية في الولايات المتحدة ، والتي غالبًا ما تخدم مجموعات عرقية معينة ، لا تملك عمومًا موظفين لتغطية السياسة بعمق.

تأتي المنشورات السياسية المضللة باللغة الصينية من مصادر متنوعة وتتضمن وجهات نظر من اليسار واليمين – على الرغم من أن الباحثين أفادوا بأن ترتفع في محتوى يميني متطرف منذ عام 2020. تنتج وسائل الإعلام الممولة تمويلًا جيدًا التابعة لليمين المتطرف في الولايات المتحدة ، مثل GTV Media Group و Epoch Media Group ، محتوى أصليًا ولكن شديد الحزبية باللغة الصينية. يبدو أن الحسابات الأخرى التي تشارك معلومات مضللة تهدف إلى تحقيق الدخل من النقرات من خلال ترجمة نوع المحتوى المتطرف الذي ينتشر أيضًا باللغة الإنجليزية.

على موقع YouTube ، أصبح مذيعو الأخبار الذين يزعمون أنفسهم مصدرًا إخباريًا أساسيًا لبعض المتحدثين الصينيين في الولايات المتحدة ، حيث يقدمون سياسيًا ساخنًا ينزلق غالبًا إلى معلومات مضللة ، كما تقول جيني إل ، التي تساعد في تتبع المعلومات المضللة والمعلومات الخاطئة عن الأمريكيون الآسيويون يطورون العدالة، وهي منظمة غير ربحية في واشنطن العاصمة. طلبت حجب اسمها الأخير لتجنب المضايقات عبر الإنترنت. وتقول: “من السهل جدًا بالنسبة لهم تجنب الحد الأدنى من الاعتدال الذي يوفره YouTube للمحتوى غير الإنجليزي” ، بما في ذلك عن طريق تجنب كلمات معينة أو استخدام مصطلحات عامية – على سبيل المثال الكلمة التي تبدو مثل الحرف الثاني في كلمة الماندرين لـ مصل.

لم ير أي من الأسماء التي تحدثت إليها WIRED دليلاً على تورط الحكومة الصينية في نشر معلومات مضللة عن الانتخابات – على الرغم من أن المدون More Less أشار إلى أن بعض القوميين في الصين يرحبون بأي شيء يضعف الديمقراطية الأمريكية.

كما هو الحال في اللغة الإنجليزية ، يهيمن دونالد ترامب حاليًا على الكثير من المحادثات الأمريكية على منصات اللغة الصينية حول السياسة والانتخابات النصفية القادمة. في إحاطة إعلامية في سبتمبر ، حذرت CAA ، وجمعية الصحة العقلية للمجتمعات الصينية ، و APIAVote ، وهي مجموعة تحاول إشراك مجتمعات الأمريكيين الآسيويين وجزر المحيط الهادئ في العملية السياسية ، من الأكاذيب الشائعة.

تضمنت قصة تم تداولها على قنوات WeChat العامة التي زعمت أن مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) اقتحم لاستعادة وثائق حكومية من منزل ترامب في فلوريدا تم تنسيقه من قبل إدارة بايدن لمساعدة الديمقراطيين في منتصف المدة. كانت بعض المنشورات ذات طابع صيني فريد ، حيث قارنت بحث مكتب التحقيقات الفيدرالي بالغارات غير المصرح بها على المنازل خلال الثورة الثقافية الصينية. ردًا على ذلك ، نشر PiYaoBa مقالًا باللغة الصينية سياق مفصلتصحيح المعلومات الخاطئة وروابط لمصادر موثوقة ، وإن كانت كلها باللغة الإنجليزية.