ممثل صوت البروفيسور أوك يتقاعد بسبب السرطان

أعلن جيمس كارتر كاثكارت ، الممثل الصوتي منذ فترة طويلة في سلسلة الرسوم المتحركة Pokémon ، تقاعده من تكييف البرنامج النصي والدبلجة الصوتية لـ Pokémon USA بسبب سرطان الحلق.

يشتهر كاثكارت بالتعبير عن البروفيسور أوك وحفيده غاري ، وكذلك جيمس وميوث من فريق روكيت ، منذ الحلقة الأولى من سلسلة بوكيمون. تشمل اعتماداته الأخرى تقديم صوت Vector the Crocodile في عام 2005 Shadow the Hedgehog.

في مشاركة مدونة في وقت سابق من هذا الأسبوع ، أصدرت مارثا زوجة كاثكارت هذا الإعلان بعد أن كشفت أن أورام كاثكارت لا تستجيب للعلاج الكيميائي الأولي “بقدر ما كان متوقعًا”.

كان كاثكارت تم تشخيص إصابته بسرطان الحلق في يناير هذا العام الذي بدأ من لسانه وانتشر إلى بعض الغدد الليمفاوية في رقبته. من المقرر أن يبدأ خطة علاج جديدة في بداية مايو ، والتي ستتألف من العلاج الإشعاعي والعلاج الكيميائي في وقت واحد.

سيبدأ تقاعده من Pokémon USA في ختام السلسلة 25 ، والتي ستودع بطل الرواية الذي خدم لفترة طويلة Ash Ketchum. وكتبت مارثا في مدونة كاثكارت: “لقد كان مع المسلسل منذ الحلقة الأولى ، لذا فهو قرار جاء في الوقت المناسب حيث تنتقل السلسلة إلى شخصيات وقصص جديدة.”

تم بث الحلقة الأولى من المسلسل الجديد بالفعل في اليابان ، حيث ألقينا نظرة على البطلين الجديدين ليكو وروي ، بالإضافة إلى فصيلة جديدة من السلاحف.