quotنيباهquot