ملابسك تجعلك تمرض

لورين جود: أجد صعوبة في الاعتقاد بأنك معجب حقًا بهذا القميص الذي أرتديه.

مايكل هيت: حسنًا ، إنه مكتوب في البرنامج النصي.

لورين جود: أنا أعرف.

مايكل هيت: لكنني في الواقع أحب ذلك. من اين حصلت عليه؟ من اين هي؟

لورين جود: شكرًا لك. هذا هو أحد قمصان مربي الحيوانات. حصلت عليه في بلومينغديلز ، وشعرت بالذعر في اليوم – تفاخر متواضع – قبل أن أذهب عرض اليوم لأنني شعرت أنني بحاجة لارتداء شيء لديه القليل من الجاذبية.

مايكل هيت: حسنًا ، لقد حددته بسرعة.

لورين جود: نعم.

مايكل هيتهل قمت بالبحث عنه قبل شرائه لمعرفة ما إذا كان يحتوي على أي مواد كيميائية سامة؟

لورين جود: لا ، أعني ، إذا كان البحث يعني إلقاء نظرة خاطفة على السعر والقول ، “حسنًا ، أعتقد أنني أستطيع تحمل هذا” ، هذا هو البحث الذي قمت به.

مايكل هيت: أرى.

لورين جود: لا ، لم أفعل. لم أقم بالبحث عن المواد الكيميائية السامة. هل تخبرني أن هذا قميص سام؟

مايكل هيتلسوء الحظ ، يمكننا أن نفترض أن القميص ربما يحتوي على بعض المواد الكيميائية السامة فيه.

لورين جوديبدو الأمر فظيعا. اخبرني المزيد.

مايكل هيت: حسنًا ، لماذا لا نحضر ضيفنا ليخبرنا بالمزيد؟

لورين جودًيبدو جيدا.

[Gadget Lab intro theme music plays]

مايكل هيت: نعم. مرحباً جميعاً. مرحبا بك في جادجيت لاب. أنا مايكل كالور. أنا محرر أول في WIRED.

لورين جود: وأنا لورين جود. أنا كاتب كبير في WIRED.

مايكل هيت: انضم إلينا اليوم أيضًا الصحفي والكاتب Alden Wicker. مرحبا ألدن.

ألدن ويكر: مرحبًا. أشكركم على استضافتي.

مايكل هيت: بالطبع. مرحبا بكم في العرض. المرة الأولى من خلال.

ألدن ويكر: نعم. وأنا متحمس جدًا لوجودي هنا.

مايكل هيت: نحن متحمسون لوجودك معنا. اليوم ، نحن نتحدث عن المواد الكيميائية السامة في ملابسنا. كتب Alden كتابًا جديدًا عن هذا الموضوع يسمى للصبغ من أجل: كيف تجعلنا الموضة السامة مرضى.

لورين جود: هذا عنوان جيد. حتى الموت بالمناسبة هو صبغ.

مايكل هيت: صبغ.

لورين جود: نعم.

مايكل هيت: نعم.

ألدن ويكر: أتمنى لو كان لي الفضل. لسوء الحظ ، لم أقم بذلك.

لورين جود: حسنًا ، أيا كان من فعل ، أتمنى أن يحصلوا على نسبة جيدة.

مايكل هيت: بالتأكيد.

ألدن ويكرهم ، صدقني.

مايكل هيت: هذا موضوع سبق أن غطته Alden لـ WIRED ، وكذلك منافذ مثلها اوقات نيويوركو مجلة فوجومنشوراتها الخاصة ، ايكوكولت. لكن للموت من أجل هو أول بحث طويل لها عن الموضوع. لقد قابلت العشرات من الباحثين والأطباء والمنظمين والعاملين في صناعة الأزياء والمستهلكين العاديين مثلك ومثلي لفهم تأثير هذه المواد الكيميائية والأصباغ والعلاجات على صحتنا بشكل أفضل. ألدن ، أريد أن أبدأ بمطالبتك بتحديد بعض هذه الصبغات والعلاجات الشائعة التي تحدثت عنها في كتابك. ما أنواع المواد الكيميائية السامة التي تضيفها الشركات إلى ملابسنا؟