ثلاث دقائق: مراجعة مطولة: فيلم وثائقي عن الهولوكوست

إنها الوجوه التي نراها في الغالب في فيلم المقالة الوثائقية الرائع لبيانكا ستيغتر ثلاث دقائق: إطالة. وجوه صغيرة وكبيرة ، ذكورية وأنثوية ، ملتحية وعارية. وجوه مبتسمة ، وجوه فضولية ، وجوه من الماضي. إنهم ينتمون إلى الرجال والنساء والأطفال في Nasielsk ، وهي بلدة بولندية صغيرة تبعد حوالي 50 كيلومترًا شمال وارسو. يتدفق سكان هذه المدينة في الشوارع ليلتقيوا بنظرة كاميرا تصور واجهات متاجرهم وكنيسهم.

التقطت تلك الكاميرا ثلاث دقائق فقط من الحياة في 4 أغسطس 1938 – يوم عادي في ناسيلسك ، باستثناء الوجود غير المألوف للابن الضال الذي خلدها. تم تصوير اللقطات الصامتة التي يبلغ قطرها 16 ملم بواسطة ديفيد كورتز ، وهو مغترب بولندي يمر عبر مسقط رأس طفولته في عطلة. بعد سبعة عقود ، وجد حفيده ، جلين كورتز ، البكرة المتدهورة في خزانة في بالم سبرينغز. من خلال بعض التحقيقات ، أكد أن البلدة كانت ناسيلسك ، وأن كل شخص تقريبًا في اللقطات قُتل بعد ذلك بوقت قصير ، عندما أجبرهم النازيون على ترك منازلهم إلى معسكرات الاعتقال. هذه هي الأهمية الكاملة للفيلم المنزلي الذي جمعه جده بعيدًا: إنها اللقطات الوحيدة الموجودة لمجتمع يهودي في الغالب تم القضاء عليه تمامًا بسبب الإبادة الجماعية التي ارتكبها هتلر.

يمكنك الاتصال ثلاث دقائق: إطالة انتصار الحفاظ – إدراك معجزة لضرورة تذكر كل من شر المحرقة الذي لا يسبر غوره والشعب الذي دمره. لكن مثل هذا الوصف يمكن أيضًا تطبيقه على اللقطات غير المحررة نفسها ، واستعادتها بالكامل و متاح للمشاهدة في متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة. لقد قام Stigter بأكثر من مجرد إحضار ما التقطه كورتز الأكبر في ذلك اليوم في بولندا إلى شاشات السينما. لقد قفزت بعمق في هذا الاكتشاف الأرشيفي الذي لا يقدر بثمن ، وتتبعت الخطوات التي اتخذها كورتز الأصغر سنًا لتحديد مكان الناجين ، وأخذت تتأمل كل إطار لمحاولة إلقاء ضوء جديد على الأرواح التي ستنتهي قريبًا بشكل مأساوي.

افتتح Stigter الفيلم باللقطات الكاملة – تلك الجولة التي مدتها ثلاث دقائق في Nasielsk ، تم تصويرها باللونين الأبيض والأسود والألوان ، وتميزت بدرجات متفاوتة من الاضمحلال ، وقدمت دون تعليق. اتضح أن هذه الصور ستكون الوحيدة التي نراها فيها ثلاث دقائق: إطالة. على مدار الساعة والتغيير الذي يليه ، سيعود Stigter إلى لحظات معينة ، ويقوم بتشغيل اللقطات للأمام والخلف ، والتكبير في التفاصيل ذات الصلة ، وفي وقت ما ، يمكنك إنشاء منظر بانورامي للشارع الرئيسي الذي سار فيه كورتز وصوره. سوف تعلق الرؤساء المتكلمة على ما نراه ، ولكن فقط في التعليق الصوتي. وفقًا لعنوانه ، يتعامل الفيلم مع تلك الدقائق الثلاث باعتبارها أبدًا من التفاصيل التي يجب استكشافها ، مع دور هيلينا بونهام كارتر من هاري بوتر كدليل سياحي روائي.

هناك أوقات قد يفكر فيها المرء في فيلم Zapruder والدراسة الدقيقة مستوحاة. لإعادة إنشاء رحلة جلين كورتز لتقصي الحقائق (التي تم تأريخها سابقًا في كتابه ، ثلاث دقائق في بولندا) ، يتشاور Stigter مع الباحثين الذين ساعدوا في تحديد الموقع. عالم نبات ينظر إلى الأشجار في خلفية صورة واحدة. يقوم مؤرخ بالتكبير على الأزرار الظاهرة على الفساتين – وهي منطقة دراسة تنفتح على ظل مصنع في ناسيلسك ساهم في تصميم الأزياء الراقية في أوروبا. يسمح الظل على الرصيف للفريق بتحديد الوقت من اليوم ومقارنته بأنماط الطقس في المنطقة. نحن منغمسون تمامًا في الجهود التي بذلت لتحديد المكان الذي صور فيه ديفيد كيرتس بالضبط ومتى.

بعد أن نجح جلين كورتز في حل هذا اللغز ، بدأ مهمة محاولة وضع أسماء لعشرات الوجوه التي مرت قبل عدسة جده. يتضمن أحد التسلسلات هنا تحديد البقالة المحلية عن طريق تحسين وإزالة التشبع وفك رموز بعض الإطارات الباهتة التي تحتوي على علامة معلقة فوق مؤسستها. في مكان آخر ، يعتمد على الذكريات غير الكاملة للناجين السبعة فقط الذين تعقبهم ، بما في ذلك رجل مسن وافق على إجراء مقابلة معه في الفيلم. إنها مسعى نبيل ، هذه المحاولة لإجراء إحصاء بأثر رجعي. جزء من مأساة الهولوكوست التي لا توصف هو أنها لم تقضي على الأرواح فحسب ، بل إنها تقضي على الأرواح بشكل فعال تمحى هم. كيف نتذكر الموتى بعد اختفاء كل الأدلة المادية على وجودهم؟

تحقيقا لهذه الغاية ، فإن التسلسل الأكثر تحركا في ثلاث دقائق: إطالة هو الذي ينشئ بشكل أساسي دليل المدينة في الوقت الفعلي. يقوم Stigter Freeze بإطارات كل وجه يتم التقاطه على شريط سينمائي ، ويضيفها ، واحدة تلو الأخرى ، إلى مجمعة تذكارية تملأ الشاشة بأكملها. هناك بُعد أخلاقي لقرارها تصوير عملية الفرز هذه بالكامل على مدار بضع دقائق. نرى حجم الخسارة بينما نعترف أيضًا بكل فرد.

قارن هذه اللحظة مع التلاوة السابقة لوثيقة تصف اليوم الذي وصل فيه الجنود الألمان إلى ناسيلسك – وهو تاريخ شفهي محسوب بعاطفة وضعه ستيغر على تكبير بطيء في ساحة البلدة حيث كان السكان اليهود يتجمعون بشكل منهجي. بنهاية القصة ، كل ما يمكننا رؤيته هو حبوب غير قابلة للفك. يصبح رمزًا رنانًا لكيفية تلطيخ آلة الموت النازية الكثير من الثقافة والتاريخ في ضبابية غير واضحة من الخسارة المذهلة.

يعرف Stigter أنه لا توجد طريقة للوصول إلى رؤوس وقلوب الناس في Nasielsk. حتى ذلك الناجي المذكور أعلاه ، رجل عجوز جدًا رحل الآن أيضًا ، يبدو أنه في حيرة من أمره لتقديم أي فكرة عما كان يشعر به قبل حياته ، خلال الثواني القليلة القصيرة التي كان في إطارها: “لا بد أنني كنت سعيدًا ،” كل ما يمكنه حشده عندما سئل لماذا كان الصبي يبتسم ذات مرة. ثلاث دقائق: إطالة يتخطى مجرد إحياء الذكرى لمعالجة استحالة الحفاظ على الماضي حقًا في الفيلم. في النهاية ، يعترف جلين كورتز أنه حتى السياق الذي قدمه هذه اللمحة العابرة لنشاط الحي سوف يتلاشى مع مرور الوقت ، حيث يختفي العالم خارج حدود الإطار من الذكريات والذاكرة المؤسسية.

بالإضافة إلى ذلك ، هل يمكن اعتبار هذه الدقائق الثلاث تصويرًا حقيقيًا للحياة في هذه المدينة في هذا الوقت؟ ألم تصبح كاميرا David Kurtz عنصرًا مشوهًا ، وتلتقط فقط دليلًا على وجودها؟ اللقطات تطارد الجميع. ما التقطه كورتز عن غير قصد في الفيلم كان اللحظات الأخيرة لمجتمع – مدينة أشباح في طور التكوين. لم يكن لدى أي من الأشخاص الذين شملهم الاستطلاع الدنيوي لمشاهدة معالم المدينة أي فكرة عن تاريخ الرعب الذي سيحدث عليهم قريبًا ، أو أن واجهاتهم المبهجة ستحيي يومًا ما الغرباء الذين يتجولون في المتحف. لقد تجمدوا في حلقة زمنية من الجهل إلى أجل غير مسمى ، ويبتسمون إلى الأبد على حافة ما ينتظرهم. هذا صحيح ، بالطبع ، لأي شخص تراه في الصور الثابتة أو المتحركة. الكاميرا تحولنا جميعًا إلى أشباح.

خلال 69 دقيقة فقط ، ثلاث دقائق: إطالة يصبح عملاً خارقًا من العمل البوليسي التاريخي ، وتمرينًا على تحليل الفيلم الدقيق ، وأخيراً ، تأملًا فلسفيًا رصينًا في السينما كنافذة غير كاملة للماضي. “لا شيء تعلمته عن الأشخاص في فيلم جدي يمكن أن يمنع وفاتهم ،” يلاحظ جلين كورتز في وقت مبكر. في نهاية ال ثلاث دقائق: إطالة، تبدأ في فهم عنوان الفيلم باعتباره بيانًا لهدف مستحيل: الجهد المبذول لخلق زمن المضارع الأبدي لسكان ناسيلسك ، مما يؤخر إلى أجل غير مسمى الطريقة التي يجب أن تنتهي بها كل قصصهم. هناك فضيلة عظيمة في هذا الهدف ، حتى لو كان محكوما عليه بالفشل. في يوم من الأيام ، ستبقى صور ناسيلسك فقط. وبعد ذلك سوف يختفون أيضًا.

ثلاث دقائق: إطالة يتم عرضه الآن في مسارح محددة. لمزيد من كتابات AA Dowd ، يرجى زيارة موقعه صفحة التأليف.

توصيات المحررين